徹底

てってい

Pénétration à fond, état de ce qui est complet.

不徹底

ふてってい

Manque de logique, inconsistance.

徹底的

てっていてき

minutieux (personne)

周知

しゅうち

Notoriété.

徹底抗戦

てっていこうせん

résistance do-or-die, résistance à la fin amère

大悟徹底

たいごてってい

atteindre l'illumination divine, percevoir la vérité absolue, faire l'expérience de l'éveil spirituel

徹底究明

てっていきゅうめい

enquête approfondie, enquête complète

底知れず

そこしれず

sans fond, très profond

底知れぬ

そこしれぬ

sans fond

世間周知

せけんしゅうち

connaissance commune, largement connue, connue de tous

天下周知

てんかしゅうち

connaissance commune, largement connue, connue de tous

徹頭徹尾

てっとうてつび

L'ensemble, le tout.

周知の事実

しゅうちのじじつ

connaissance commune, fait bien connu

徹カラ

てつカラ

karaoké toute la nuit

透徹

とうてつ

pénétration, absolument clair, pas sale, clarté

貫徹

かんてつ

Accomplissement, achèvement, réalisation.

一徹

いってつ

Entêtement, intransigeance.

徹夜

てつや

Garde pendant la nuit, veillée, nuit blanche,

完徹

かんてつ

nuit blanche, nuit blanche