一徹者

いってつもの いってつしゃ

personne têtue

頑固一徹

がんこいってつ

têtu, obstiné, s'en tenir à ses opinions ou à ses décisions

無骨一徹

ぶこついってつ

rustique, grossier, grossier, s'en tenir catégoriquement à être grossier

正直一徹

しょうじきいってつ

obstinément honnête

一徹短慮

いってつたんりょ

têtu et colérique

忠義一徹

ちゅうぎいってつ

fidèle (inébranlable, sans cœur) dans sa dévotion à son maître (seigneur)

老いの一徹

おいのいってつ

obstination de la vieillesse

徹頭徹尾

てっとうてつび

L'ensemble, le tout.

徹カラ

てつカラ

karaoké toute la nuit

透徹

とうてつ

pénétration, absolument clair, pas sale, clarté

貫徹

かんてつ

Accomplissement, achèvement, réalisation.

徹夜

てつや

Garde pendant la nuit, veillée, nuit blanche,

徹底

てってい

Pénétration à fond, état de ce qui est complet.

完徹

かんてつ

nuit blanche, nuit blanche

徹マン

てつマン

jouer au mahjong toute la nuit

徹宵

てっしょう

toute la nuit, sans sommeil

洞徹

Exécution.

冷徹

れいてつ

plein de sang-froid, posé

通徹

Pénétration...suru (する) v.i: Pénétrer complètement dans.