特別措置

とくべつそち

mesure spéciale, mesures spéciales

駐留軍用地特別措置法

ちゅうりゅうぐんようちとくべつそちほう

Loi sur les mesures spéciales pour la libération des terres de l'USFJ (1952), Loi sur les mesures spéciales pour les bases militaires américaines (à Okinawa)

大規模

だいきぼ

Grande échelle.

対抗措置

たいこうそち

contre-mesure

特例措置

とくれいそち

mesures exceptionnelles, mesures pour cas exceptionnels, mesure préférentielle

法的措置

ほうてきそち

une action en justice

地球規模

ちきゅうきぼ

échelle globale

大地震

おおじしん だいじしん

tremblement de terre majeur

大震法

たいしんほう

Loi sur la lutte contre les tremblements de terre à grande échelle (1979)

最大規模

さいだいきぼ

la plus grande, la plus grande échelle

特措

とくそ

mesure spéciale, mesures spéciales

特別法

とくべつほう

loi spéciale

措置

そち

Dispositions, mesures.

湖沼水質保全特別措置法

こしょうすいしつほぜんとくべつそちほう

Loi concernant les mesures spéciales pour la conservation de la qualité de l'eau du lac (1984)

規模

きぼ

Modèle, exemple à suivre.

大規模小売店舗立地法

だいきぼこうりてんぽりっちほう

Loi sur les magasins de détail à grande échelle

大規模停電

だいきぼていでん

panne d'électricité majeure, panne d'électricité massive

大規模戦争

だいきぼせんそう

guerre totale, guerre à grande échelle

巨大地震

きょだいじしん

Mégaséisme