食い倒れ

くいだおれ

se ruiner par l'extravagance de la nourriture

食倒れ

Ruine causée par le luxe de la table.

大阪

おおさか おおざか

Osaka

食い倒す

くいたおす

Vivre d'écomifleries, vivre aux dépens des autres. 2, Se ruiner ou ruiner quelqu'un en menant une vie de fainéant.

食倒し

Vie aux dépens d’autrui.

大阪鮨

おおさかずし

Sushi de style Kansai (en particulier les sushis pressés, comme la battera)

大阪府

おおさかふ

Préfecture d'Osaka

大阪市

おおさかし

Ville d'Osaka

大阪人

おおさかじん

Osaka (personne)

大阪石

おおさかせき

osakaïte

大阪弁

おおさかべん

Dialecte d'Osaka

大食い

おおぐい おお ぐい

Grande consommation de nourriture, gloutonnerie, gourmandise, voracité.

倒れ

たおれ

Chute, renversement.

大食

たいしょく

Excès dans le manger, gourmandise, gloutonnerie.

痩せの大食い

やせのおおぐい

personne mince qui mange beaucoup, gros mangeur qui reste mince

大阪会議

おおさかかいぎ

Conférence d'Osaka, réunion tenue par les dirigeants de la restauration Meiji à Osaka pour discuter de la formation d'une assemblée représentative (janvier-février 1875)

大阪高裁

おおさかこうさい

Haute Cour d'Osaka

大阪事件

おおさかじけん

Incident d'Osaka , complot d'Oi Kentaro et du Parti libéral pour soutenir un soulèvement coréen, 1885

大阪場所

おおさかばしょ

Tournoi d'Osaka (mars)