奥女中

おくじょちゅう

femme d'attente dans la partie intérieure d'un manoir seigneurial (période Edo)

下女中

しもじょちゅう

femme de cuisine

上女中

かみじょちゅう

chef de service

御殿女中

ごてんじょちゅう

femme qui attend dans un shogun ou un palais de daimyo

女中奉公

じょちゅうぼうこう

service domestique, travail comme femme de ménage, aide ménagère, aide ménagère

中年女

ちゅうねんおんな

femme d'âge moyen

意中の女

いちゅうのおんな

chérie, petite amie

中村汀女

Teijo Nakamura

女

じょ おんな おみな おうな うみな おな

Femme.

中中

なかなか

très, considérablement, facilement, facilement, assez, assez, fortement, plutôt

女犯

にょぼん

Violation du célibat (bonze).

女偏

おんなへん

kanji "femme" radical à gauche (radical 38)

女衆

おんなしゅう おんなしゅ おんなし

femmes

女怪

じょかい

fantôme féminin, apparition féminine, monstre féminin

女衒

ぜげん

Souteneur de maison publique, entremetteur, complaisant, proxénète.

女顔

おんながお

traits féminins, avoir un visage de fille (pour un homme), visage de fille

喪女

もじょ もおんな

femme impopulaire, femme qui n'est pas appréciée des hommes

僕女

ぼくおんな

femme qui utilise boku pour se référer à elle-même

女牢

じょろう

prison pour femmes (période Edo)