女御子

おんなみこ

princesse impériale, princesse royale

御殿女中

ごてんじょちゅう

femme qui attend dans un shogun ou un palais de daimyo

御御

おみ おごう おご

la femme ou la fille d'un autre

女

じょ おんな おみな おうな うみな おな

Femme.

御御御付け

おみおつけ

soupe miso

御御様

おごうさま

(terme de respect pour) la femme ou la fille d'autrui

御御籤

oracle écrite

御

ぎょ み ご お おん

Forme euphonique de o (#p).

御名御璽

ぎょめいぎょじ

sceau privé, sceau impérial

女犯

にょぼん

Violation du célibat (bonze).

女偏

おんなへん

kanji "femme" radical à gauche (radical 38)

女衆

おんなしゅう おんなしゅ おんなし

femmes

女怪

じょかい

fantôme féminin, apparition féminine, monstre féminin

女衒

ぜげん

Souteneur de maison publique, entremetteur, complaisant, proxénète.

女顔

おんながお

traits féminins, avoir un visage de fille (pour un homme), visage de fille

喪女

もじょ もおんな

femme impopulaire, femme qui n'est pas appréciée des hommes

僕女

ぼくおんな

femme qui utilise boku pour se référer à elle-même

女牢

じょろう

prison pour femmes (période Edo)

妻女

さいじょ

sa femme, sa femme et sa fille ou ses filles