女御

にょうご にょご

Épouse secondaire de l’empereur, dame de la cour de haut rang.

子女

しじょ

Garçons et filles, enfants.

女子

めこ メコ じょし おなご おみなご

Jeune fille.

御子

みこ

Enfants de l’empereur.

女神子

めみこ

médium, sorcière

女子高

じょしこう

lycée de filles

女子アナ

じょしアナ

présentatrice télé

女子寮

じょしりょう

dortoir des femmes

女子供

おんなこども じょこども

femmes et enfants

女子大

じょしだい

collège des femmes, université des femmes

女子会

じょしかい

rassemblement réservé aux filles

女子校

じょしこう

école pour filles

女の子

めのこ おんなのこ おんなのコ おんにゃのこ

fille, fillette

腐女子

ふじょし

femme qui aime les bandes dessinées illustrant l'amour homosexuel masculin

小女子

こうなご コウナゴ しょうじょし

jeune lancefish, jeune lançon

女子力

じょしりょく

niveau de motivation de la femme en mode, maquillage, goût vestimentaire, etc., féminité

婦女子

ふじょし

épouse, femme

ステキ女子

ステキじょし すてきじょし

femme parfaite, femme que d'autres femmes aspirent à être

乙女子

おとめご

jeune femme, petite fille