皇女

こうじょ おうじょ

Princesse impériale, princesse royale, princesse du sang.

女教皇

じょきょうこう

Grande prêtresse (carte de tarot), papesse

但馬皇女

Princesse Tajima

女性天皇

じょせいてんのう

femme empereur du Japon (historique ou postulée)

女系天皇

じょけいてんのう

empereur matrilinéaire du Japon, empereur (homme ou femme) dont la mère est (était) membre de la famille impériale mais dont le père n'est (n'était) pas

皇

S’agglutine, en y ajoutant un sens honorifique, au commencement des noms de choses concernant les dieux ou l’empereur.

皇極天皇

Impératrice (35) du Japon (642-644.).

皇祖皇宗

こうそこうそう

ancêtres de la famille impériale

皇配

こうはい

prince consort

皇籍

こうせき

appartenance à la famille impériale

皇妃

こうひ すめらぎひ

impératrice, reine

皇霊

こうれい

les esprits des anciens empereurs

皇祚

こうそ

rang d'empereur, le trône impérial

皇孫

こうそん

Petit-fils d’un empereur.

皇婿

こうせい

prince consort

教皇

きょうこう

hōō (法王).

天皇

てんのう すめらぎ すめろぎ

Empereur.

皇宗

こうそう

Ancêtres de l’empereur.

皇道

こうどう すめらぎどう

la règle impériale bienveillante, la voie impériale