姉さん

ねえさん あねさん

mademoiselle (fam, de la part d'un enfant, d'un client), sœur aînée (hon)

お姉さん

おねえさん

sœur aînée

姉さん女房

あねさんにょうぼう

femme plus âgée que son mari

被り

かぶり こうむ、かむり

coiffure, couronne, couverture, buée (photographie), rougir

姉

し あね ねえ

Sœur aînée.

被さる

かぶさる

Être étendu sur, couvrir.

姉ちゃん

ねえちゃん

soeur aînée, fille

薦被り

こもかぶり

tonneau enveloppé de nattes de paille, mendiant

頬被り

ほおかぶり ほおかむり

se couvrir la tête d'un mouchoir, d'une écharpe, etc., nouer un tissu autour de la tête

皮被り

かわかぶり

Recouvrement en peau, épiderme, peau, enveloppe. 2 m. Phimosis, kawakaj'ka (HI M) vo: kajika m.

被り物

かぶりもの

Ce qui sert à couvrir la tête, voile, coiffure.

被り笠

Large chapeau de paille ou de rotin.

面被り

Femme trop fardée.

大姉

だいし

Mot qui s’ajoute, sur les tombes, au nom posthume avec le sens de: "Fidèle dévote ”.

兄姉

けいし きょうだい あにあね

frère et soeur

姉妹

しまい きょうだい

Sœurs aînée et cadette, sœurs.

実姉

じっし

sœur aînée biologique, vraie sœur aînée

姉上

あねうえ あねじょう

soeur aînée

姉や

ねえや

demoiselle (en rouge. à une bonne, etc.)