婚前契約

こんぜんけいやく

accord prénuptial, contrat de mariage

契約書

けいやくしょ

contrat (écrit), accord

契約結婚

けいやくけっこん

mariage par contrat, mariage par contrat

委託契約書

いたくけいやくしょ

contrat d'externalisation

売渡契約書

うりわたしけいやくしょ

notes de vente, contrat de vente

労働契約書

ろうどうけいやくしょ

contrat de travail (travail)

完了契約書

かんりょうけいやくしょ

acte de vente absolue

契約

けいやく

Contrat, accord, pacte, agrément, convention, stipulation, alliance.

婚約

こんやく

Accord, promesse de mariage, accordailles, fiançailles.

書契

Lettres, caractères.

婚前

こんぜん

prénuptial, prénuptial

本契約

ほんけいやく

contrat (conclu sur la base d'une promesse ou d'un accord préalable), accord formel, contrat en cours

仮契約

かりけいやく

Contrat provisoire.

オプション契約

オプションけいやく

contrat d'option

契約者

けいやくしゃ

partie à un contrat, souscripteur, titulaire du contrat (assurance)

コルレス契約

コルレスけいやく

arrangement correspondant

コストプラス契約

コストプラスけいやく

contrat en régie

従契約

Contrat accessoire.

副契約

Contrat accessoire.