子の日

ねのひ ねのび

Day of the Rat (esp. the first Day of the Rat in the New Year)

女の子の日

おんなのこのひ

Girls' Day; Dolls' Festival; Hinamatsuri

子の日の遊び

ねのひのあそび

collecting herbs and pulling out young pine trees by the roots (annual event held on the first Day of the Rat of the New Year)

松の梢

まつのこずえ

top of a pine tree

松の内

まつのうち

New Year's Week (festivities)

松の葉

pine needle

松の緑

まつのみどり

pine sprout, pine bud

松の雪

まつのゆき

snow on pine branches

一の松

いちのまつ

closest pine-tree to a noh stage (of the three placed in front of the bridge walkway)

松の木

まつのき

pine tree

松の実

まつのみ

pine nut

二の松

にのまつ

middle pine tree to a noh stage (of the three placed in front of the bridge walkway)

三の松

さんのまつ

furthest pine tree from a noh stage (of the three placed in front of the bridge walkway)

その日その日

そのひそのひ

each day, from day to day, day-to-day

五葉の松

いつはのまつ

Japanese white pine (Pinus parviflora)

相生の松

あいおいのまつ

double pine, twin pines

高砂の松

たかさごのまつ

long marriage, twin pines at Takasago

連理の松

れんりのまつ

pines with entwined branches

丑の日

うしのひ

day of the ox (esp. in midsummer or midwinter)