数字句

すうじく

jeton de nombre

字句解析

じくかいせき

analyse lexicale

名前字句

なまえじく

jeton de nom

字句単位

じくたんい

unité lexicale, jeton lexical

充足字句

じゅうそくじく

jeton satisfait

名前字句群

なまえじくぐん

groupe de jetons de nom

字句の構造

じくのこうぞう

structure lexicale

固有選択字句

こゆうせんたくじく

jeton intrinsèquement facultatif

文脈上の選択字句

ぶんみゃくじょうのせんたくじく

jeton contextuellement facultatif

文脈上の必す字句

ぶんみゃくじょうのひっすじく

jeton contextuellement requis

一字一句

いちじいっく いち じいっく

mot à mot, textuellement, un seul mot et une seule phrase

句読文字

くとうもじ

caractère de ponctuation

一字半句

いちじはんく

un seul mot, (même pas) un mot, (même pas) une syllabe

四字成句

よじせいく

Expression chinoise à quatre caractères ou expression idiomatique

句

く

section (c'est-à-dire de texte), phrase, passage, paragraphe

句会

くかい

rassemblement de poètes haïku

脇句

わきく

deuxième couplet (dans une série de poèmes liés)

下句

げく したく

la dernière partie d'un poème ou d'un verset biblique

聖句

せいく

écriture