実際

じっさい

Fait positif, vérité.

実際家

じっさいか じっさいいえ

personne pratique

実際に

じっさいに

virtuellement, pratiquement, en pratique, réellement

実際的

じっさいてき

pratique, réaliste, pragmatique

実際性

じっさいせい

praticité

実際問題

じっさいもんだい

question pratique (problème), question pratique

非実際的

ひじっさいてき

peu pratique, peu pratique

実際にある

じっさいにある

réel, réel, de facto, en fait

実定国際法

じっていこくさいほう

droit international positif

実際の小数点

じっさいのしょうすうてん

point décimal réel

表面実装部品

ひょうめんじっそうぶひん

Dispositif de montage en surface

表面実装技術

ひょうめんじっそうぎじゅつ

Technologie de montage en surface

際

きわ ぎわ さい

Intervalle.

今際の際

いまわのきわ

au seuil de la mort, instants mourants

実

み じつ じち さね

Fruit, noix, baie.

技術面で

ぎじゅつめんで

au niveau technique

帳面面

ちょうめんづら

comptes

虚虚実実

きょきょじつじつ

En faisant assaut d’habileté pour dépister les feintes et parer les mauvais coups.

実証実験

じっしょうじっけん

preuve de concept, expérience de démonstration, test de vérification