家庭裁判所

かていさいばんしょ

tribunal d'affaires familiales

裁判官弾劾裁判所

さいばんかんだんがいさいばんしょ

Juge Cour de mise en accusation

裁判官

さいばんかん

Juge

裁判所

さいばんしょ

cour, tribunal

裁判所書記官

さいばんしょしょきかん

greffier du tribunal

調査官

ちょうさかん

examinateur, enquêteur, inquisiteur, agent

キャリア裁判官

キャリアさいばんかん

juge professionnel

仲裁裁判所

ちゅうさいさいばんしょ

cour d'arbitrage

調停裁判

ちょうていさいばん

arbitrage judiciaire

原裁判所

げんさいばんしょ はらさいばんしょ

tribunal d'origine, tribunal de première instance

区裁判所

くさいばんしょ

Tribunal de première instance où les jugements sont rendus par un seul juge.

公判調査

こうはんちょうさ

procès-verbal

スポーツ仲裁裁判所

Tribunal arbitral du sport

裁判官忌避

さいばんかんきひ

défier un juge

職業裁判官

しょくぎょうさいばんかん

juge professionnel

下級裁判所

かきゅうさいばんしょ

tribunal inférieur

軍事裁判所

ぐんじさいばんしょ

tribunal militaire

破産裁判所

はさんさいばんしょ

tribunal des faillites

控訴裁判所

こうそさいばんしょ

cour d'appel, cour d'appel, cour d'appel