未了

みりょう

Inexécution, achèvement incomplet.

議了

ぎりょう

terminer une discussion, clore un débat

審議

しんぎ

Discussion minutieuse, délibération sérieuse, considération attentive.

未完了

Imperfectif.

審議官

しんぎかん

Vice-ministre adjoint, directeur général adjoint, conseiller

審議会

しんぎかい

Groupe de travail, assemblée délibérante, réunion de délibération.

未来完了

みらいかんりょう

futur parfait

逐条審議

ちくじょうしんぎ

discussion article par article

法案審議

ほうあんしんぎ

discussion, débat (sur un projet de loi)

集中審議

しゅうちゅうしんぎ

délibération intensive

政策審議

せいさくしんぎ

délibération politique

審議入り

しんぎいり

lancement du débat (par exemple au parlement)

ダイアログ終了要求未完了

ダイアログしゅうりょうようきゅうみかんりょう

demande de fin de dialogue en attente

ダイアログ終了指示未完了

ダイアログしゅうりょうしじみかんりょう

indication de fin de dialogue en instance

国語審議会

こくごしんぎかい

Conseil de la langue japonaise

米価審議会

べいかしんぎかい

Conseil délibératif sur le prix du riz

ハンドシェーク要求未完了

ハンドシェークようきゅうみかんりょう

demande de poignée de main en attente

ハンドシェーク指示未完了

ハンドシェークしじみかんりょう

indication de poignée de main en cours

了

りょう

finition, achèvement, compréhension