小火器

しょうかき

petites armes

火

ひ か

Mardi

小

お こ しょう ぐゎー

Préfixe diminutif.

火針

ひばり

Aiguille rougie au feu.

鬼火

おにび

Feu follet.

螢火

けいか ほたるび

L’éclat phosphorescent des lucioles et des vers luisants.

弱火

よわび

Feu doux.

火屋

ほや

Construction où se fait la crémation des cadavres, four crématoire.

火床

ひどこ ひゆか

Âtre, foyer, endroit où l’on fait du feu, cheminée.

失火

しっか

Incendie provenant d’une maladresse.

股火

またび

se réchauffer l'entrejambe en se tenant au-dessus d'un hibachi

採火

さいか

allumer une flamme sacrée à la lumière du soleil

火箸

こじ ひばし

Bâtonnets de métal qui servant à manier le feu, pincettes à feu.

遠火

とおび

Feu éloigné.

強火

つよび

Feu vif.

切火

きりび

faire des étincelles avec du silex et de l'acier ou en frottant des bâtons ensemble (généralement pour allumer un feu), feu allumé par des étincelles de silex et d'acier, etc.

近火

きんか ちかび

Feu voisin.

門火

かどび

Feu que l’en allume devant une maison lors de la levée du corps d’une personne décédée.

別火

べっか べつび

cuisiner sur un deuxième feu pour éviter la contamination de son feu quotidien pour accomplir les rites shintoïstes, cuisiner sur un deuxième feu pour éviter la contamination des personnes en deuil, des femmes menstruées, etc.