尻に帆をかける

しりにほをかける

to beat a hasty retreat; to turn tail and run away; to take to one's heels

尻目にかける

しりめにかける

to look askance (at), to look contemptuously, to look down on

帆を掛ける

ほをかける

to raise a sail

尻馬に乗る

しりうまにのる

to follow suit, to imitate or follow someone blindly

尻抜け

しりぬけ

forgetfulness, leaving things unfinished

帆

ほ

sail

帆掛け船

ほかけぶね

sailboat

総帆展帆

そうはんてんぱん

in full sail, decked out in full sail

股にかける

またにかける

to travel all over; to be active in places widely apart

気にかける

きにかける

to weigh on one's mind, to trouble one's heart, to be concerned about, to worry about

秤にかける

はかりにかける

to weigh on a scale

手にかける

てにかける

to take care of, to bring up under one's personal care

鼻にかける

はなにかける

to be full of pride, to be boastful

壁にかける

かべにかける

to hang (something) on the wall

尻に敷く

しりにしく

to dominate (usu. one's husband)

得手に帆を揚げる

えてにほをあげる

Hoist your sail when the wind is fair

尻

しり

buttocks, behind, rump, bottom

お目にかける

おめにかける

to show

見に出かける

みにでかける

to go to see (something), to attend (e.g. game, performance)