屁とも思わない

へともおもわない

not give a damn, not care a bit

騒ぐ

さわぐ

to make noise, to make racket, to be noisy

ひと騒動

ひとそうどう

disturbance, kerfuffle

ぐりとぐら

Guri and Gura (children's book series)

火を見たら火事と思え

ひをみたらかじとおもえ

you can never be too careful

とろ火

とろび

low flame (heat, gas)

ぐらっと

ぐらっと

shaking violently

とは

とは

indicates word or phrase being defined

との事

とのこと

I'm told, I'm passing on a message, he was informed, indicates that one has heard the preceding information from somebody

火事と喧嘩は江戸の華

かじとけんかはえどのはな

fights and fires are Edo's flowers

ぐぐっと

with a burst of strength; rapidly; in one go

ならともかく

ならともかく

it's different when... but, it's not so bad when... but

直ぐと

immediately; at once; right away

ぐっと

ぐっと

suddenly, at once, in one go, with a jerk, with a gulp

ぐんと

remarkably, noticeably

火事

かじ

fire, conflagration

ともすると

apt to (do), liable to, prone to

時とともに

ときとともに

as time goes by; as time went by; with the passage of time; over time

爪に火をともす

つめにひをともす

to lead a stingy life, to scrimp and save, to pinch pennies, to light one's fingernail (instead of a candle)