県民税

けんみんぜい

taxe préfectorale, taxe préfectorale d'habitant

府民税

ふみんぜい

taxe de séjour préfectorale (à Kyoto ou Osaka)

住民税

じゅうみんぜい

taxe municipale

区民税

くみんぜい

impôt de quartier

都民税

とみんぜい

Impôt des résidents métropolitains de Tokyo

市税

しぜい

Impôts municipaux de cité.

市民

しみん

Population urbaine, habitants d'une cité, citadins, citoyens, bourgois.

全市民

ぜんしみん

tous les citoyens de la ville

小市民

しょうしみん

petits bourgeois, petits bourgeois

市民法

しみんほう

droit civil

市民権

しみんけん

citoyenneté, droits civiques, droits civiques

市民ケーン

Citizen Kane

ダブリン市民

Les Gens de Dublin (Joyce)

市民軍

しみんぐん

milice

市民ジャーナリズム

Journalisme citoyen

住民納税者

じゅうみんのうぜいしゃ

contribuable résident

非住民納税者

ひじゅうみんのうぜいしゃ

contribuable non résident

市民会館

しみんかいかん

Salle de réunion municipale

市民社会

しみんしゃかい

Société civile