座す

ざす

s'asseoir, s'accroupir

座る

すわる

S’agenouiller en fléchissant les cuisses sur les mollets et en faisant porter le poids du corps moins sur les talons qu’entre les talons qui calent ainsi le postérieur.

御座す

おわす

Être, exister.

御座る

ござる

Être présent.

居座る

いすわる

Rester stationnaire, se maintenir dans la même position.

つる座

つるざ

Grus (constellation), la Grue

座り直す

すわりなおす

se rasseoir, corriger sa posture

座を外す

ざをはずす

s'éloigner de la présence de quelqu'un, quitter la pièce

御座んす

ござんす がんす ごあんす

être, exister

からす座

からすざ

Corvus (constellation), le Corbeau, le Corbeau

御座在る

ござある

être, exister

で御座る

でござる

être, est

座

ざ

Position que l’on prend en s’asseyant sur les talons.

御座います

ございます

il y a (forme honorifique)

御座ります

ござります

être, exister

座が白ける

ざがしらける

pour mettre un frein à la procédure (par exemple lors d'une réunion ou d'une fête, etc.)

後釜に座る

あとがまにすわる

prendre la place de quelqu'un, se mettre à la place de quelqu'un, succéder à quelqu'un dans son poste

座を占める

ざをしめる

s'asseoir, s'asseoir

夜座

やざ

méditation zen assise nocturne (surtout vers 20h)