延命

えんめい えんみょう

Longévité, longue vie.

療治

りょうじ

Traitement d’une maladie, soins médicaux, opération.

治療

ちりょう じりょう

Traitement médical.

延命草

えんめいそう

plectranthus

レーザー治療

レーザーちりょう

thérapie au laser

治療費

ちりょうひ

honoraires du médecin (facture)

治療薬

ちりょうやく

remède, cure, médication thérapeutique

治療法

ちりょうほう

traitement, cure, remède

治療食

ちりょうしょく

alimentation thérapeutique, alimentation thérapeutique

手療治

Traitement personnel.

要治療

ようちりょう

nécessitant un traitement médical

アイソトープ治療

アイソトープちりょう

thérapie isotopique

治療中

ちりょうちゅう

suivre un traitement (médical), recevoir un traitement

治療者

ちりょうしゃ

guérisseur, clinicien, médecin, personne qui donne le traitement, thérapeute

鍼治療

はりちりょう

acupuncture

治療代

ちりょうだい

frais médicaux

荒治療

あらちりょう

mesure ou traitement drastique (erreur courante ou version alternative)

荒療治

あらりょうじ

Dure opération chirurgicale, traitement héroïque.

延命息災

えんめいそくさい

la santé et la longévité, jouir d'une vie longue et saine sans être touché par une catastrophe