砕けた

くだけた

facile (ex. explication, description), clair, familier

砕け

くだけ

familier (informel) (style de discours)

に当たって

にあたって

au moment de (ind. opportunité ou situation où quelque chose devrait être fait)

当て付け

あてつけ

atekosuri (ft i&n).

当てっこ

あてっこ とうてっこ

devinant

差し当たって

さしあたって

pour le moment, pour le moment, à l'heure actuelle, dans l'intervalle

腰砕け

こしくだけ

s'effondrer au milieu d'un combat

砕ける

くだける

Se briser, se casser, être réduit en miettes.

砕け波

くだけなみ

déferlante, vague déferlante, mer brisée

当てつける

あてつける

insinuer

当て

あて

But, objet, espoir, point où l’on vise, fin que l’on se propose.

当たり負け

あたりまけ

perte d'élan ou de suivi à la suite d'un impact, se faire renverser

砕け散る

くだけちる

être écrasé

お弁当つけて

おべんとうつけて

avec du riz collé sur le visage

当ったり前

あったりまえ

naturel, raisonnable, évident

けろっと

complètement, entièrement

腹当て

はらあて

Plastron qui couvre la poitrine et l’abdomen.

肘当て

ひじあて

(amovible) repose-coude, repose-bras, coudière

鞘当て

さやあて さやあてて

rivalité pour le coeur d'une femme