下御

げぎょ したお

Descente de cheval ou de voiture (se dit de l’Empereur).

下がり

さがり

tomber, décliner, s'abaisser, pendre, s'affaisser, s'incliner (vers le bas)

制御下

せいぎょか

sous contrôle

御下問

ごかもん

une question de l'empereur

上がり下がり

あがりさがり

montée et descente, fluctuation

上がり下り

あがりおり

Montée et descente.

尻下がり

しりさがり

intonation descendante

下がり松

さがりまつ

pin tombant

値下がり

ねさがり

baisse des prix

前下がり

まえさがり ぜんさがり

partie avant basse

宿下がり

やどさがり

congé (de courte durée) accordé à un agent

昼下がり

ひるさがり

Après-midi. 2-ad. Vers les deux heures de l’après-midi.

お下がり

おさがり

La pluie des trois premiers jours du nouvel an.

片下がり

Un côté plus bas que l’autre.

天下御免

てんかごめん

sous licence, affrété, officiellement autorisé, légitime

御免下駄

komageta (駒下駄) dont la face supérieure est garnie d’une semelle de jonc.

盛り下がる

もりさがる

avoir son enthousiasme refroidi, se soumettre

成り下がる

なりさがる

S’abaisser, s’avilir dégénérer, tomber dans un état de décadence.

荷が下りる

にがおりる

se sentir soulagé, se sentir heureux après avoir été déchargé d'une responsabilité, être déchargé d'un devoir