花嫁御寮

はなよめごりょう

(terme respectueux pour une) mariée

御人

Entrée, venue, arrivée (d’un supérieur).

寮

りょう

Bureau officiel.

御家人

ごけにん

samurai (#) au service du shōgun (将軍) , mais de rang inférieur aux hatamoto (旗本).

御用人

ごようにん

directeur, steward, personne au rang suivant le chef de retenue et en charge de la gestion générale et de la comptabilité dans une famille de samouraï (période Edo)

御貸人

ごしにん

enseignants exportés pendant la période Meiji

寮父

りょうふ

père au foyer, père de dortoir, parent au foyer

寮則

りょうそく

règles du dortoir

茶寮

ちゃりょう さりょう

Petit pavillon spécial pour la cérémonie de cha noyu (茶の湯).

学寮

がくりょう

foyer d'étudiants, dortoir (par exemple pour les ouvriers d'usine)

寮生

りょうせい

pensionnaire, pensionnaire

寮監

りょうかん

maître de maison, conseiller résident, parent au foyer, père au foyer, mère au foyer, parent de dortoir

全寮

ぜんりょう

dortoir entier, chaque dortoir

寮舎

りょうしゃ

dortoir

寮歌

りょうか

chanson de dortoir

寮母

りょうぼ

mère au foyer, mère de dortoir

寮長

りょうちょう

chef de dortoir, surintendant de dortoir

寮費

りょうひ

frais de pension

初寮

Premiers soins aux blessés.