つぼを心得る

つぼをこころえる

comprendre l'essentiel, saisir l'essentiel

心得

こころえ

Compréhension, conception, connaissance.

得心

とくしん

Agrément, consentement, assentiment, conviction.

心得顔

こころえがお

regard complice

不心得

ふこころえ

indiscrétion, imprudence

不得心

Dissentiment, refus, manque de conviction.

無得心

Défaut de consentement, d’acquiesce ment, d’approbation.

心得難い

こころえがたい

difficile à comprendre ou à accepter

不心得者

ふこころえもの ふこころえしゃ

camarade imprudent (égaré)

心得違い

こころえちがい

Fausse conception, notion erronée, malentendu.

執務心得

しつむこころえ

guide de la routine de bureau, guide pour l'exercice des fonctions officielles

得る

える うる

Convenir, s’adapter à.

不心得を戒める

ふこころえをいましめる

mettre en garde une personne contre une mauvaise conduite

得する

とくする

Gagner, faire du bénéfice, tirer du profit.

得手る

Être habile à, être versé dans.

得

とく う

Gain, profit, bénéfice, avantage.

得になる

とくになる

faire du bien à (une personne), apporter du profit

要を得る

ようをえる

être au point

得意がる

とくいがる

être gonflé d'orgueil