心許ない

こころもとない

mal à l'aise, incertain, anxieux

心無い

こころない

Sans affection, indifférent, insouciant, sans pitié.

無免許

むめんきょ

Absence d’autorisation officielle.

無許可

むきょか

non autorisé, sans permission, non approuvé

心許り

こころばかり こころもとり

Simple expression des sentiments éprouvés...no(―(D) a.

無心

むしん

Manque de cœur, défaut de sentiment, absence d’affection, indifférence.

何心無い

なにごころない

décontracté, insouciant

心を許す

こころをゆるす

faire confiance, relâcher sa garde (autour)

無信心

むしんじん ぶしんじん

irréligion, incrédulité, athéisme, athée

無得心

Défaut de consentement, d’acquiesce ment, d’approbation.

心無し

こころなし

manquer de prudence, manquer de jugement

無関心

むかんしん

Désintéressement, indifférence, indolence, nonchalance.

心にも無い

こころにもない

(quelque chose) on ne veut pas vraiment dire, pas sincère

無免許運転

むめんきょうんてん

conduire sans permis (permis)

何心無く

なにごころなく

sans aucune pensée particulière

無理心中

むりしんじゅう

double suicide forcé

金の無心

かねのむしん

demander de l'argent, toucher

心配無用

しんぱいむよう

Ne t'en fais pas, il n'y a rien à craindre, il n'y a pas besoin d'anxiété, tout est sous contrôle

静心無し

しずこころなし しずごころなし

inquiet, agité, agité