念仏

ねんぶつ

仏).

覇を唱える

はをとなえる

régner en maître, assumer le leadership (hégémonie), dominer

異を唱える

いをとなえる

soulever une objection, exprimer une opinion différente de celle des autres

観念念仏

かんねんねんぶつ

contemplation (sur le Bouddha Amida, la Terre Pure, etc.)

唱える

となえる

Se mettre à dire, commencer à chanter, à déclamer ou à réciter.

空念仏

そらねんぶつ からねんぶつ

Prières bouddhiques creuses et prononcées du bout des lèvres seulement.

念持仏

ねんじぶつ

Image bouddhiste utilisée comme bijou ou pour décorer sa maison

大念仏

だいねんぶつ

récitant à haute voix le nom d'Amithaba

常念仏

Récitation continuelle de prières bouddhiques.

寒念仏

Pèlerinage nocturne de mortification à une pagode pendant la saison du grand froid.

歌念仏

Prières bouddhiques chantées.

踊り念仏

おどりねんぶつ

Incantation bouddhiste utilisant le chant, le battement de tambour et la danse

念仏三昧

ねんぶつざんまい

étant plongé dans la prière, priant avec dévotion le Bouddha Amida

口称念仏

くしょうねんぶつ

chanter une invocation (au bouddha Amida), réciter une prière

念仏往生

ねんぶつおうじょう

décéder paisiblement pour renaître au paradis par l'invocation d'Amitabha

念仏踊り

ねんぶつおどり

Incantation bouddhiste utilisant le chant, le battement de tambour et la danse

専修念仏

せんじゅねんぶつ

prier intensément Bouddha (en particulier Amitabha)

別時念仏

べつじねんぶつ

récitation du nom du Bouddha Amida à un jour et à une heure spécifiés (pratique des bouddhistes de la Terre Pure)

融通念仏宗

Yūzū nembutsu shū