思い思い

おもいおもい

Chacun à part, chacun à sa manière, chacun à sa fantaisie, chacun de son côté, chacun d’après ses goûts, chacun d’après ses préférences.

思い付き

おもいつき

Idée, pian.

思いつき

おもいつき

plan, idée, suggestion

思いきや

おもいきや

contrairement aux attentes, ou du moins nous le pensions, mais...

思い通り

おもいどおり

comme on s'y attend, comme on veut, à sa satisfaction, comme on l'entend

思い切り

おもいきり おもいっきり

Détermination, résolution.

思いやり

おもいやり

Sympathie, sensibilité, commisération, compassion.

思い

おもい

Pensée, action de penser, méditation, réflexion.

思しき

おぼしき

apparemment, semble être

思い切った

おもいきった

⁺hardi; énergique; résolu.

思い切って

おもいきって

décidé, résolument

思通り

Conformité à la pensée.

思ってもいない

おもってもいない

imprévu, inattendu

主思い

しゅうおもい しゅおもい

s'inquiéter des affaires de son maître, celui qui s'inquiète tant

親思い

おやおもい

Amour filial.

思い者

おもいもの

Personne très aimée.

物思い

ものおもい

Souci, anxiété, appréhension, inquiétude.

片思い

かたおもい

Amour méconnu, amour qui n’est pas payé de retour, passion malheureuse.

思い出

おもいで

Pensée agréable, souvenir plaisant, souvenir.