怪我

けが

Blessure, meurtrissure.

大怪我

おおけが

blessure grave

怪我負け

けがまけ

perdre accidentellement

怪我勝ち

けががち

gagner accidentellement

怪我の功名

けがのこうみょう

erreur heureuse, coup de chance, coup de chance

我を出す

がをだす わがをだす

insister sur ses propres idées

我を通す

がをとおす わがをとおす

insister sur ses propres idées, suivre sa propre voie

我を折る

がをおる わがをおる

concéder un point, céder, céder

我を張る

がをはる わがをはる

insister sur ses propres idées

怪

かい

Étrangeté, singularité.

怪しい

あやしい

Étrange, curieux.

怪しげ

あやしげ

Air étrange.

怪しむ

あやしむ

Soupçonner, doujter de, suspecter.

怪し火

Feu follet.

我

が われ わ あれ あ わぬ わろ

Son pays, sa patrie.

奇奇怪怪

ききかいかい

très étrange, bizarre, étrange, mystérieux

怪中の怪

かいちゅうのかい あやなかのかい

mystère des mystères

我が意を得たり

わがいをえたり

c'est exactement ce que je pensais, c'est exactement ce que je ressens, c'est exactement ce que je pense aussi

我利我利

がりがり ガリガリ

peau et os, semblant d'être en sous-poids