花も恥じらう

はなもはじらう

(fille) qui fleurit même une fleur, même la fleur rougira (devant sa beauté)

恥じらい

はじらい

la timidité

恥じる

はじる

Être honteux, rougir de honte, être confus, avoir honte, baisser l’oreille. 2. Hésiter à, se tenir sur une certaine réserve, céder à l’appréhension d’un mal moral et ne pas se décider.

恥じ入る

はじいる

Être couvert de confusion, éprouver une grande honte, perdre contenance.

恥

はじ じょく

Honte, pudeur.

恥知らず

はじしらず

sans pudeur, éhonté, impudent

恥さらし

はじさらし

disgrâce

廉恥

れんち

Pureté, pudeur, modestie, droiture, honnêteté, respectabilité, honneur.

赤恥

あかはじ あかっぱじ

Honte rouge, disgrâce publique, outrage ou déshonneur subi devant quelqu’un.

大恥

おおはじ

humiliation, honte, perte de la face

恥骨

ちこつ

Pénis.

恥毛

ちもう はじけ

poils pubiens

恥辱

ちじょく

Affront, opprobre, insulte, honte, injure, infamie, ignominie, turpitude.

恥部

ちぶ

Parties secrêtes, parties naturelles, parties honteuses, les parties.

国恥

こくち

humiliation nationale, honte nationale

無恥

むち

Effronterie, impudence, immodestie.

羞恥

しゅうち

Honte, infamie, disgrâce, déshonneur.

恥垢

ちこう

smegma

恥丘

ちきゅう

mons pubis, mons veneris