恥じる

はじる

Être honteux, rougir de honte, être confus, avoir honte, baisser l’oreille. 2. Hésiter à, se tenir sur une certaine réserve, céder à l’appréhension d’un mal moral et ne pas se décider.

感じ入る

かんじいる

Être très ému, être très impressionné, admirer.

恥じらう

はじらう

Être décontenancé, se déconcerter.

恥じらい

はじらい

la timidité

恥

はじ じょく

Honte, pudeur.

招じ入れる

しょうじいれる しょうじ入れる

inviter ou inaugurer

入り混じる

いりまじる

se mêler à, se mélanger, se mêler

入り交じる

いりまじる

Être mêlé, confondu ensemble.

抉じ入れる

こじいれる

forcer quelque chose (dans), pousser avec force (dans)

恥を知る

はじをしる

connaître la honte, avoir un sentiment de honte, avoir honte

入る

いる はいる

Entrer dans, pénétrer dans, arriver dans. 2. Avancer, parvenir.

廉恥

れんち

Pureté, pudeur, modestie, droiture, honnêteté, respectabilité, honneur.

赤恥

あかはじ あかっぱじ

Honte rouge, disgrâce publique, outrage ou déshonneur subi devant quelqu’un.

大恥

おおはじ

humiliation, honte, perte de la face

恥骨

ちこつ

Pénis.

恥毛

ちもう はじけ

poils pubiens

恥辱

ちじょく

Affront, opprobre, insulte, honte, injure, infamie, ignominie, turpitude.

恥部

ちぶ

Parties secrêtes, parties naturelles, parties honteuses, les parties.

国恥

こくち

humiliation nationale, honte nationale