恬

てん

nonchalant

恬然

てんぜん

Avec calme, sans trouble, paisiblement, indifféremment, nonchalamment.

恬逸

Aise, absence de soucis.

恬淡

てんたん

Indifférence, simplicité, placidité, tranquillité, absence de convoitise, calme, désintéressement.

無欲恬淡

むよくてんたん

indifférent au gain matériel

恬淡虚無

てんたんきょむ

s'élever au-dessus des futilités de la vie et rester calme et altruiste

虚無恬淡

きょむてんたん

s'élever au-dessus des futilités de la vie et rester calme et altruiste

として

comme (c'est-à-dire dans le rôle de), pour (c'est-à-dire du point de vue de)

頑として

がんとして

fermement, obstinément

証として

しょうとして あかしとして

en signe de, en preuve de

別として

べつとして

autre que, à l'exception de, à part, sauf pour

職として

しょくとして

principalement, principalement, principalement, pour la plupart

粛として

しゅくとして

tranquillement, doucement, solennellement

としても

en supposant..., même si...

主として

しゅとして おもとして

principalement

時として

ときとして

dans certains cas, parfois, à l'occasion

厳として

げんとして

résolument, résolument, strictement, autoritairement, solennellement, gravement, franchement, indéniablement

突として

とつとして

tout d'un coup, tout d'un coup

杳として

ようとして

aucune information, aucun indice, complètement inconnu