元が掛かる

もとがかかる

to be expensive, to cost much

鍵が掛かる

かぎがかかる

to become locked (e.g. of automatic locking)

バイアスが掛かる

バイアスがかかる

to be biased; to have a bias

手が掛かる

てがかかる

to take a lot of dealing with, to be a handful

息が上がる

いきがあがる

to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)

掛かる

かかる

to take (a resource, e.g. time or money)

電話が掛かる

でんわがかかる

to get a phone call

息が詰まる

いきがつまる

to choke, to have trouble breathing

息が切れる

いきがきれる

to run out of breath, to be short of breath, to lose one's breath

下掛かる

しもがかる したかかる

to talk about indecent things

来掛かる

きかかる

to happen to come

仕掛かる

しかかる

to start something

息張る

いきばる

to strain, to bear down (in giving birth)

喘息が起こる

ぜんそくがおこる

to have an attack of asthma

息

いき おき

breath, breathing

凭れ掛かる

もたれかかる

to lean on, to recline on

死に掛かる

しにかかる

to be dying

心に掛かる

こころにかかる

to weigh on one's mind, to trouble one

突き掛かる

つきかかる

to thrust at (with a knife, sword, etc.)