息詰まる

いきづまる

to be breathtaking, to be stifling

息詰まり

いきづまり

choking, stuffiness

息を詰める

いきをつめる

to hold one's breath

胸が詰まる

むねがつまる

to be emotionally moved; to have a lump in one's throat

寸が詰まる

すんがつまる

to be short (of clothing); to be shorter than usual; to shrink

鼻が詰まる

はながつまる

to have a stuffed nose, to have a stuffy nose

気が詰まる

きがつまる

to feel constrained, to feel ill at ease

詰まる

つまる

to be blocked (road, pipe, etc.), to be clogged, to be plugged up

息が上がる

いきがあがる

to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)

煮詰まる

につまる

to be boiled down

詰まる所

つまるところ

in short, in brief, to sum up, ultimately, in the end, in the long run, when all is said and done, what it all comes down to, when you get right down to it

息が掛かる

いきがかかる

to have the personal support of (an influential person), to be under the patronage of

息が切れる

いきがきれる

to run out of breath, to be short of breath, to lose one's breath

詰る

なじる つる

to rebuke, to scold, to tell off

息張る

いきばる

to strain, to bear down (in giving birth)

喘息が起こる

ぜんそくがおこる

to have an attack of asthma

詰まらせる

つまらせる

to make shorter

行き詰まる

いきづまる ゆきづまる

to reach the limits, to come to the end of one's tether

押し詰まる

おしつまる

to approach the year end, to be jammed tight