悪漢

あっかん

Malfaiteur, scélérat, mauvais garnement, gredin.

悪説

Rumeur fâcheuse, rapport défavorable.

勧善懲悪小説

かんぜんちょうあくしょうせつ

(Edo-période) roman ou fiction didactique

小説

しょうせつ

Roman, conte.

性悪説

せいあくせつ

la vision de la nature humaine comme fondamentalement dépravée

私小説

わたくししょうせつ ししょうせつ

Watakushi shōsetsu

小説家

しょうせつか

romancier, auteur de fiction

ゴシック小説

ゴシックしょうせつ

Roman gothique

ピカレスク小説

Roman picaresque

ホラー小説

Horreur (littérature)

安小説

Roman à bas prix, publication à bon marché contenant des aventures impossibles, des drames horribles, etc.

駄小説

Roman de bas étage.

小悪魔

こあくま

voyou, diable, diablotin

大衆小説

たいしゅうしょうせつ

roman de masse, fiction populaire, pulp

通俗小説

つうぞくしょうせつ

roman populaire

風俗小説

ふうぞくしょうせつ

roman illustrant les us et coutumes de l'époque

少女小説

しょうじょしょうせつ

conte pour jeunes filles

三文小説

さんもんしょうせつ

roman à dix cents

時代小説

じだいしょうせつ

Roman historique