想像

そうぞう

Conjecture, supposition, considération, spéculation, réflexion.

想像力

そうぞうりょく

Imagination

理想像

りそうぞう

image idéalisée

想像上

そうぞうじょう

imaginaire

想像妊娠

そうぞうにんしん

Pseudocyesis

想像に任せる

そうぞうにまかせる

laisser quelque chose à l'imagination de quelqu'un (par exemple, je laisserai cela à votre imagination)

想を練る

そうをねる

retourner (une affaire) dans son esprit, réfléchir profondément

絶する

ぜっする

Exceller, surpasser, dépasser, l’emporter en bien ou en mal.

想像し難い

そうぞうしにくい そうぞうしがたい

difficile à imaginer

想像がつく

そうぞうがつく

on peut imaginer

酒を絶やす

さけをたやす

manquer de saké, manquer de saké, manquer d'alcool

愛想を尽かす

あいそをつかす

être dégoûté, manquer de patience, tomber amoureux

昔を想う

むかしをおもう

pour rappeler les vieux jours

想像に難くない

そうぞうにかたくない

facile à imaginer

跡を絶つ

あとをたつ

anéantir, mettre fin à

絶える

たえる

S’arrêter, s’interrompre, ne pas continuer.

絶やす

たやす

Faire cesser, mettre fin à, couper court à.

像

ぞう

Image, statue, statuette, figurine, idole, portrait.

想

そう

Acte intellectuel en général, pensée, réflexion, idée, conception.