愛想尽かし

あいそづかし

ne plus aimer quelqu'un, paroles ou actes malveillants montrant que l'on est dégoûté par quelqu'un

愛想が尽きる

あいそがつきる

être dégoûté, en avoir marre, manquer de patience avec

愛想

あいそ あいそう

Affabilité, courtoisie, politesse, sociabilité.

無愛想

ぶあいそう ぶあいそ

Inhospitalité, froideur, insociabilité, mauvaise humeur, caractère bourru.

お愛想

おあいそ おあいそう

compliment, flatterie

愛想も小想も尽き果てる

あいそもこそもつきはてる

être complètement dégoûté, en avoir absolument marre, manquer de patience avec

尽かす

つかす

être mécontent de quelque chose

愛想笑い

あいそわらい あいそうわらい

sourire hypocrite, sourire insinuant, sourire forcé

愛想よく

あいそよく

engageant, cordialement, aimablement, sociablement, hospitalièrement

愛想を振りまく

あいそをふりまく

se rendre agréable à tout le monde

尽す

Boire entièrement, avaler tout, mettre à sec.

力を尽くす

ちからをつくす

se dépenser, faire des efforts

歓を尽くす

かんをつくす

s'amuser à fond, s'amuser pleinement

誠を尽くす

まことをつくす

à voir avec sincérité

手を尽くす

てをつくす

essayer tous les moyens possibles

礼を尽くす

れいをつくす

accorder à quelqu'un toute courtoisie

愛想の良い

あいそのよい

affable, aimable, sociable, agréable

愛想のいい

あいそのいい

affable, aimable, sociable, agréable

愛す

あいす

aimer