気張る

きばる

Travailler avec ardeur, faire des efforts.

気張

Tension d’esprit, grande application.

気を張る

きをはる

s'endurcir, s'armer

意気張る

S’obstiner, s’entêter.

肩が張る

かたがはる

avoir les épaules raides

値が張る

ねがはる

être cher

張る

はる ばる

S’étendre, s’ouvrir, s’élargir, s’étirer, se développer, s’accroître, grandir, augmenter.

気がする

きがする

avoir une certaine humeur ou un certain sentiment, avoir une intuition

気上がる

Avoir un coup de sang, se sentir la tête congestionnée.

気が腐る

きがくさる

se sentir découragé, se sentir découragé

気が散る

きがちる

se laisser distraire, sauter hors de la piste

気がある

きがある

avoir un intérêt (pour quelque chose), se sentir enclin (à faire quelque chose)

気が回る

きがまわる

être attentif aux petits détails

気がとがめる

きがとがめる

se sentir coupable, avoir mauvaise conscience, se sentir mal à l'aise, avoir des scrupules, avoir des scrupules, avoir des regrets

気がそがれる

きがそがれる

être découragé (de faire quelque chose), avoir son enthousiasme refroidi

意気が揚がる

いきがあがる

être de bonne humeur

欲の皮が張る

よくのかわがはる

être gourmand

頬張る

ほおばる ほうばる

se bourrer les joues, se remplir la bouche (de nourriture)

角張る

かどばる かくばる

Être revêche, grincheux, peu sociable, blessant.