優秀

ゆうしゅう

Supériorité, excellence, préexcellence.

成績

せいせき

Effet, résultat.

優秀品

ゆうしゅうひん

marchandise de haute qualité

最優秀

さいゆうしゅう

le meilleur, le plus (joueur de valeur), le meilleur (qualité), le grade A, l'as, le meilleur

優秀賞

ゆうしゅうしょう

prix d'excellence, prix du mérite

優者

ゆうしゃ

Un homme supérieur, une puissance, une personne qui a de l’ascendant.

成績表

せいせきひょう

carnet de notes

不成績

ふせいせき

.

好成績

こうせいせき

Bons résultats.

成績書

せいせきしょ

transcription des résultats (en particulier les notes des étudiants), rapport des résultats

対戦成績

たいせんせいせき

records de gain-perte (entre A et B)

学業成績

がくぎょうせいせき

dossier scolaire, résultats scolaires

興行成績

こうぎょうせいせき

record au box-office

勤務成績

きんむせいせき

(son) rendement au travail, dossier de performance, dossier de service

成績不振

せいせきふしん

mauvaise performance (académique), mauvais résultats (commerciaux) (montrant)

優勝者

ゆうしょうしゃ

gagnant du prix, gagnant du fanion, vainqueur

最優秀選手

さいゆうしゅうせんしゅ

Meilleur joueur

成績証明書

せいせきしょうめいしょ

transcription des résultats, rapport des résultats

大成者

たいせいしゃ

personne qui atteint la perfection, personne qui perfectionne (par exemple une théorie)