手こずる

てこずる

avoir beaucoup de mal, avoir du mal, ne pas savoir gérer

手懸ける

Traiter une affaire comme la sienne propre, prendre en main, se charger de quelque chose avec l’expérience voulue.

手がける

てがける

manipuler, gérer, traiter, travailler avec, avoir de l'expérience avec

手向ける

たむける

Présenter une offrande à une divinité ou à l’esprit d’un mort.

ずけずけ

つけつけ づけづけ

(parler) crûment, franchement

かけずる

Courir de côté et d’autre, s’agiter, se donner beaucoup de mouvement.

負け投手になる

まけとうしゅになる

subir une perte (usu. dans le sport)

手をつける

てをつける

mettre la main à, commencer à travailler sur

手を掛ける

てをかける

mettre la main dessus, toucher

手にかける

てにかける

prendre soin de, élever sous ses soins personnels

ずるずる

En se mouvant par suite d’un frottement.

ずっこける

tomber (par exemple d'une chaise), glisser (par exemple ses lunettes), glisser vers le bas

ずば抜ける

ずばぬける

Dominer les autres, s’élever au-dessus de, planer sur.

手懸け

てかけ てがけ

poignée sur un objet qui facilite le transport

手生け

ていけ

faire sa propre composition florale

助け手

たすけて たすけしゅ

aide, aide

手分け

てわけ

Partage du travail, division des sphères d’activité, répartition des responsabilités.

手向け

たむけ

Offrande que l’on fait à une divinité ou à l’esprit d’un mort.

手助け

てだすけ

Aide, assistance, coup de main, secours.