手見せ

Preuve que l’on donne de son habileté.

手の内

てのうち

paume (de la main)

内見

ないけん

Inspection privée.

顔を見せる

かおをみせる

faire une apparition

見手

Spectateur, observateur, curieux.

後ろを見せる

うしろをみせる

tourner le dos (à l'ennemi)

日の目を見る

ひのめをみる

apparaître à la lumière du jour, se faire jour, se faire reconnaître, faire surface

見せる

みせる

Montrer, exhiber, faire voir.

相を見る

そうをみる

lire la physionomie (d'une personne)

易を見る

えきをみる

deviner

夢を見る

ゆめをみる

rêver

目を見る

めをみる

à découvrir

手を煩わせる

てをわずらわせる

causer des ennuis à une personne

手を焼かせる

てをやかせる

déranger, embarrasser, harceler, donner du fil à retordre à quelqu'un, donner beaucoup de mal à quelqu'un

見えざる手

みえざるて

Main invisible

手相見

てそうみ

lecteur de paume

手内職

てないしょく

Travail manuel fait à la maison.

内野手

ないやしゅ

Joueur de champ intérieur

手を切る

てをきる

rompre (une relation)