借り手

かりて

Emprunteur.

胸を借りる

むねをかりる

être autorisé à s'entraîner avec un partenaire plus compétent (surtout en sumo)

借りる

かりる

emprunter, avoir un prêt

助けを借りる

たすけをかりる

obtenir de l'aide, demander de l'aide

借り切る

かりきる

Louer en entier, prendre à louage en totalité.

借り

かり

Emprunt, passif, dette, engagements.

借る

かりる

emprunter, avoir un prêt

借り入れる

かりいれる

emprunter, louer, louer, affréter

借り換える

かりかえる

Convertir une dette.

借り上げる

かりあげる

Affréter, réquisitionner.

借り集める

かりあつめる

emprunter de l'argent, demander des emprunts

借り受ける

かりうける

Emprunter, obtenir à titre de prêt.

手を切る

てをきる

rompre (une relation)

手を取る

てをとる

prendre la main de quelqu'un

手を振る

てをふる

agiter la main

借り火

かりび かりひ

feu d'emprunt, feu emprunté

借り着

かりぎ

vêtements empruntés

先借り

さきがり

Argent emprunté d’avance.

内借り

うちがり

Somme que l’on se fait avancer.