借り換え

かりかえ

Conversion d’une dette.

換える

かえる

remplacer

乗り換える

のりかえる

Changer de monture, de voiture, de train, etc., transborder, passer d’un navire sur un autre.

借りる

かりる

emprunter, avoir un prêt

乗り換え

のりかえ

Change' ment de voiture, de wagon, etc., transbordement.

注換える

Trans vaser, transvider.

借り切る

かりきる

Louer en entier, prendre à louage en totalité.

借り

かり

Emprunt, passif, dette, engagements.

借る

かりる

emprunter, avoir un prêt

乗り換え場

のりかえば のりかえじょう

plateforme de transfert

コンテクスト切り換え

コンテクストきりかえ

changement de contexte

言い換える

いいかえる

Désavouer ce que l'on a dit, se rétracter. 2. Dire d'une autre façon, expliquer en d'autres termes. Kkaereba. En d'autres termes.

引き換える

ひきかえる

Échanger, troquer.

差し換える

さしかえる

changer, remplacer

書き換える

かきかえる

Écrire de nouveau, récrire, recopier.

買い換える

かいかえる

acheter un remplacement, remplacer en achetant quelque chose de nouveau

置き換える

おきかえる

Changer de place, placer autrement, replacer, transférer, transposer. 2. Substituer à, mettre à la place de.

入れ換える

いれかえる

remplacer, substituer, déplacer, changer de place

踏み換える

Changer de pas.