負け投手

まけとうしゅ

lanceur perdant

手に負えない

てにおえない

gâté, ingérable, incontrôlable, incorrigible, obstiné

気負い

きおい

empressement, enthousiasme, ferveur, excitation, esprit combatif, humeur combative

負い目

おいめ

Dette.

負い革

おいかわ

bretelle (par exemple d'une arme à feu)

相手を負かす

あいてをまかす

vaincre son adversaire

負

ふ まけ

Dédain, morgue qu’engendre la fortune, insubordination, rébellion, aversion, ingratitude.

いい勝負

いいしょうぶ

match égal, bon match, match équitable

負け投手になる

まけとうしゅになる

subir une perte (usu. dans le sport)

手伝い手

てつだいて

aide, aide

負ぶい紐

おぶいひも

sac à dos bébé, porte-bébé dorsal, écharpe

負け嫌い

まけぎらい

Caractère qui ne cède pas volontiers, entêtement...(--co)a. Entêté, ^obstiné. -

背負い革

しょいかわ

fronde

負気無い

Reconnaissant, plein de gratitude.

負託

ふたく

accuser (quelqu'un) de responsabilité

先負

せんぶ せんぷ せんまけ さきまけ

jour de chance mais pas du matin, jour où le jugement et la hâte sont évités (jugement)

位負

くらいまけ

être indigne de son rang, être surclassé

請負

うけおい

Contrat, engagement, pacte, marché, entreprise.

自負

じふ

Amour-propre, vaine gloire, confiance en soi-même, suffisance, présomption, outrecuidance.