物馴れる

ものなれる

to add to one's experience, to become skillful

馴れ馴れしい

なれなれしい

over-familiar

馴らし手

ならして

tamer

馴れた

なれた

domesticated, tame

磯馴れ松

そなれまつ

windswept pine trees

馴れ合う

なれあう

to collude (with), to conspire (with), to establish a secret liaison (with), to make friends with, to get along well with, to become intimate (with opposite sex)

馴れ初め

なれそめ

start of a romance, beginning of love

馴れ合い

なれあい

collusion, conspiracy

手慣れる

てなれる

to get used (to), to get familiar with, to get skillful with

手擦れる

てずれる

to have become worn

馴致

じゅんち

taming, gradual habituation, leading to

雅馴

がじゅん

refined (prose, etc.)

馴鹿

となかい じゅんろく トナカイ

reindeer (Rangifer tarandus)

磯馴

そなれ

Japanese garden juniper, dwarf Japanese garden juniper, Juniperus procumbens, J. chinensis var. procumbens

馴染ませる

なじませる

to blend, to mix thoroughly and evenly

手に入れる

てにいれる

to obtain, to procure

手を入れる

てをいれる

to correct, to touch up, to smarten up

手が切れる

てがきれる

to break off with (e.g. one's lover)

手が離れる

てがはなれる

to become independent