沈む

しずむ

Être immergé, être submergé, couler à fond, sombrer, se noyer.

打ち込む

ぶちこむ うちこむ

Enfoncer à coups redoublés, faire pénétrer.

沈溌む

yodomu (jg tr)-

打ち

Coup, claque,

手打ち手打ち

Battement des mains.

泣き沈む

なきしずむ

Pleurer à chaudes larmes, fondre en larmes, être plongé dans une profonde douleur.

マットに沈む

マットにしずむ

être assommé, être submergé, être sidéré, être jeté en boucle

沈み込む

しずみこむ

couler

伏し沈む

Être abattu, être en proie à une grande affliction.

思ひ沈む

Être absorbé par l’idée de, fixer longuement son attention sur.

盲打ち

めくらうち

coups de poing à l'aveugle, tir aléatoire

細打ち

ほそうち

nouilles fines, nouilles effilochées

闇打ち

やみうち

attaquer sous le couvert de l'obscurité, attaque surprise

打ち所

うちどころ

endroit pour frapper (sur une personne)

早打ち

はやうち

Messager rapide, exprès, courrier.

頭打ち

あたまうち ずうち

atteindre un sommet, atteindre la limite, plafonner, atteindre son maximum

畑打ち

はたうち はたけうち

labourer, labourer

打ち紐

うちひも

Tresse, soutache.

田打ち

たうち

labourer une rizière