智を磨く

ちをみがく さとしをみがく

cultiver la sagesse

腕を磨く

うでをみがく

peaufiner ses compétences

歯を磨く

はをみがく

se brosser les dents

靴を磨く

くつをみがく

cirer ses chaussures, nettoyer ses chaussures

磨く

みがく

Faire briller, cirer, récurer, astiquer.

磨

Frotter, frictionner, polir, limer, râper, effacer ou enlever par frottement, érafler.

磨り砕く

すりくだく

réduire en morceaux, réduire en poudre

技

わざ ぎ

Talent, adresse, habileté.

磨きをかける

みがきをかける

polir (sur), affiner, affiner, arrondir

磨淬

まさい

polir son épée ou ses talents ou ses connaissances

練磨

れんま

Exercice, entraînement, pratique, études pratiques.

磨き

みがき

Polissage, polissement, brunissage, récurage, cirage.

磨損

まそん

Erreur dans un écrit, faute commise en écrivant, caractère fautif.

磨窃

Polissage, polissement, aiguisage, aiguisement.

錬磨

れんま

formation, pratique, pratique, culture

銷磨

Usure.

琢磨

たくま

Polissage de pierres précieuses.

達磨

だるま ダルマ

Dharma.

消磨

しょうま

abrasion, usure