磨き

みがき

Polissage, polissement, brunissage, récurage, cirage.

情けをかける

なさけをかける

faire preuve de miséricorde, montrer de la sympathie, avoir de la compassion, être gentil

粉をかける

こなをかける

faire une passe à, draguer, crier (pour tenter de séduire)

輪をかける

わをかける

dépasser, être encore plus (tellement), exagérer

繭をかける

まゆをかける

faire tourner un cocon

声をかける

こえをかける

saluer, appeler quelqu'un

鍵をかける

かぎをかける

verrouiller

目をかける

めをかける

contempler, fixer, poser les yeux sur

塩をかける

しおをかける

saupoudrer de sel, saler

磨き立てる

みがきたてる

polir, habiller

磨き上げる

みがきあげる

améliorer, assurer la finition, assurer le poli, paufiner

歯磨き

はみがき

Dentifrice.

靴磨き

くつみがき

Nettoyage des chaussures.

磨き紙

みがきがみ みがきし

papier de verre

磨き砂

みがきずな みがきすな

sable de polissage

磨きガラス

みがきガラス

plaque de verre polie

磨き粉

みがきこ

poudre à polir

女磨き

おんなみがき

amélioration de la beauté des femmes, toilettage féminin

磨き液

みがきえき

polish, nettoyant, liquide de polissage