刷り

すり

C’est bien imprimé.

選り抜き

よりぬき えりぬき

Choix, sélection.

張り抜き

はりぬき

Carton-pâte, papier mâché.

切り抜き

きりぬき

Découpage, découpure, excision.

抜き

ぬき

Enlèvement, écartement, arrachement, extraction.

色刷り

いろずり

impression couleur, impression couleur

仮刷り

かりずり かりすり

impression d'épreuves

刷り本

すりほん

Un imprimé, un livre imprimé.

下刷り

したずり しもすり

impression d'épreuves

刷り物

すりもの すりぶつ

Imprimé, chose imprimée.

別刷り

べつずり べつづり

extrait, tiré à part, imprimé séparément

手刷り

てずり

Impression à la main.

本刷り

Impression.

ゲラ刷り

ゲラずり

à l'épreuve des cuisines

刷上り

Achèvement d’une impression.

骨刷り

ほねすり

impression monochrome (gravure sur bois, gravure sur cuivre)

目抜き通り

めぬきどおり

Artère, grande rue.

切り抜き絵

きりぬきえ

photo découpée

切り抜き帳

きりぬきちょう

album