抜き打ち検査

ぬきうちけんさ

contrôle ponctuel, inspection instantanée, test surprise

打ち抜き

うちぬき

poinçonnage (par exemple avec une matrice)

抜き打ち

ぬきうち

Coups de sabre donnés.

打ち抜く

うちぬく ぶちぬく

Percer de part en part, perforer, percer à l’emporte-pièce, transpercer, traverser.

抜き打ち解散

ぬきうちかいさん

dissolution soudaine d'une législature

調査

ちょうさ

Examen, recensement f. revue, investigation, vérification.

調査団

ちょうさだん

commission d'enquête, commission d'enquête, groupe de recherche

イメージ調査

イメージちょうさ

sondage d'images

調査部

ちょうさぶ

division de la recherche, section enquête

再調査

さいちょうさ

réexamen, réexamen

ギャラップ調査

ギャラップちょうさ

Sondage Gallup

ネット調査

ネットちょうさ

Sondage Internet

調査室

ちょうさしつ

bureau de recherche, division de la recherche, section d'enquête

調査役

ちょうさやく

adjoint (au chef de section)

調査官

ちょうさかん

examinateur, enquêteur, inquisiteur, agent

調査員

ちょうさいん

enquêteur, examinateur

調査票

ちょうさひょう

questionnaire

調査課

ちょうさか

service d'enquête

調査法

ちょうさほう

approche d'investigation, méthode de recherche, méthode d'enquête